Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional English to Portuguese Transcription for Websites. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 130 translators qualified for this specific expertise. Here are 123 sample profiles of our translators below.
June 21, 2014
I'm a physics student at the University of Coimbra, Portugal. I'm currently finishing my third year and about to graduate. I have a good understanding of English, as I have to use daily, since a lot of the literature needed for my studies can't be easily found in portuguese.
Specializes In:English to Portuguese Live Interpretation Portuguese Live Interpretation Portuguese to Portuguese Transcription Portuguese Transcription Portuguese (Brazil) to Portuguese (Brazil) Transcription Portuguese (Brazil) Transcription
August 05, 2014
16 years of experience as a translator and over 60 positive feedbacks in ProZ (http://www.proz.com/translator/1732133)
Specializes In:English to Portuguese (Brazil) Translation Portuguese (Brazil) Translation English to Portuguese Transcription Portuguese Transcription English to Portuguese (Brazil) Transcription Portuguese (Brazil) Transcription English to Portuguese (Brazil) Live Interpretation Portuguese (Brazil) Live Interpretation Portuguese (Brazil) to English Live Interpretation Portuguese (Brazil) to Portuguese (Brazil) Transcription Portuguese (Brazil) to English Transcription
November 14, 2014
Hi! My name is Mauricio Tanaka. I'm from Sao Paulo, Brazil.
The English language is an old passion of mine.
I've got a degree in Computer Science (PUCSP) and in English (Associacao Alumni).
I'm also a TED Translator. Please check out my profile at TED.com for a sample of my work: www.ted.com/profiles/7527996/translator
Specializes In:English to Portuguese Translation Portuguese Translation Portuguese to Portuguese Transcription Portuguese Transcription
April 25, 2013
Rafael Pereira has been an English to Portuguese interpreter for the past 4 years. A resident of the United States Rafael typically translates content for the websites and travel/hospitality industries, as well as 10 others. Rafael has received a Masters, and has 1 year experience in the translation industry.
March 20, 2015
I work as a freelancer translator at gengo.com (Pro level - English to Brazilian Portuguese) providing all kinds of translations, such as for websites, articles, games, apps, etc.
June 24, 2014
Hey ! I'm Francisco Canavarro, i'm 19 , and i'm currently studying Civil Engineering in "Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto" (2nd year). I'm fluent in English and French, and in Portuguese aswell , which is my native languange. I like to call myself a "citizen of the world", because i love to travel and to meet and experience other cultures!!
Specializes In:Portuguese to Portuguese Transcription Portuguese Transcription English to Portuguese Transcription Portuguese (Brazil) to Portuguese (Brazil) Transcription Portuguese (Brazil) Transcription
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Contracts Culinary Culture Education Energy Engineering (Chemical) Engineering (Civil) Engineering (Mechanical) Fashion Finance Games Government and Politics Information Technologies Insurance Journalism Law Literature Manuals Manufacturing Marketing/Advertising Mechanical Media Medical Mobile Apps Networking/Social Media Other Patents Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
July 16, 2013
French, Portuguese and English!
Specializes In:English to French Translation French Translation English to Portuguese Translation Portuguese Translation French to English Translation Portuguese to English Translation Portuguese to Portuguese Transcription Portuguese Transcription Portuguese (Brazil) to Portuguese (Brazil) Transcription Portuguese (Brazil) Transcription
April 08, 2013
I am an interpreter/translator. Native languages: English, German and Portuguese (I was raised and educated with all 3), after that I have learned French and Spanish (near native).
Not only I speak the languages but I have also lived in the countries and have absorbed their culture and social behaviours as well as their language trends.
Specializes In:English to Spanish Live Interpretation Spanish Live Interpretation English to French Live Interpretation French Live Interpretation English to Portuguese Live Interpretation Portuguese Live Interpretation English to German Live Interpretation German Live Interpretation
June 18, 2014
I've studied English since I was 5 years old, and got my Certificate of Proficiency in English about 12 years later (2007). I have a Masters Degree in Architecture and Urbanism, but I am more interested in Web Design and Programming at the moment. I have translated "GONÇALO BYRNE - Architecture, Itineraries and Pedagogy" in 2012 (ISBN 978-989-8154-80-4), a book on the Portuguese architect Gonçalo Byrne. However, my vocabulary isn't limited to the architectural field, since I have a variety of interests, and frequently read in English.
Estudo inglês desde os 5 anos de idade, tendo obtido o meu Certificate of Proficiency in English cerca de 12 anos mais tarde (2007). Tenho um Mestrado em Arquitectura e Urbanismo, mas estou mais interessado em Web Design e Programação de momento. Traduzi "GONÇALO BYRNE - Arquitectura, Itinerários e Pedagogia" em 2012 (ISBN 978-989-8154-80-4), um livro sobre o arquitecto português Gonçalo Byrne. No entanto, o meu vocabulário não se limita ao campo da arquitectura, uma vez que tenho uma variedade de interesses, e leio frequentemente em inglês.
Specializes In:Portuguese to Portuguese Transcription Portuguese Transcription English to Portuguese Live Interpretation Portuguese Live Interpretation
May 20, 2016
I am a Portuguese native speaker (European) with a university degree in translation (English and French).
I am also a member of the Portuguese Translators Association (APTRAD) and a member of the Certified Pro network at ProZ (http://www.proz.com/translator/687556).
I work in the translation industry for 16 years, focusing on technical translation.
For 15 years I worked as an in-house translator and project manager at Delta Língua.
Last October 2016 I decided to work full-time as a freelance translator.
I work in following language combinations: EN>PT, FR>PT, ES>PT
I also provide DTP and audio transcription services.
I am based in Lisbon, Portugal. I have also lived in Texas, USA.