Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional French to French Transcription. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 305 translators qualified for this specific expertise. Here are 237 sample profiles of our translators below.
October 04, 2016
I am a French Agricultural Engineer and I sometimes work online as translator (English - French), writer (French), or do some transcriptions.
Specializes In:English to French Translation French Translation French to French Transcription French Transcription English to French Transcription
September 28, 2016
French native, I am in Manchester for the whole academic year to study Modern Languages (more precisely French, English and Spanish) as undergraduate (3rd year). Former student of 'classe préparatoire', a two-year intensive programme in humanities, I studied French literature, philosophy, history and geography, as well as two foreign languages (English and Spanish). These two years allowed me to acquire a deep knowledge of French culture. I also studied English and Spanish cultures and literature, and I learnt and practiced translation in both languages. At the end of these two years, I was eligible for the exam of the ESIT (the best school of translation in France). I came in Manchester to be fully bilingual before entering this school for my master’s.
I have never worked as a translator yet as I am still studying. However, I am already used to the professional world thanks to the diverse jobs that I have had during the holidays. Furthermore, thanks to my education, I am able to deliver high quality results in high pressure situations. I am very patient and meticulous, and have a taste for doing things right.
April 18, 2013
I graduated from Bologna University in Classics and Ancient History. I'm interested in History and Literature. I live in Rimini, on the Adriatic Coast. I made translations for some websites.
Specializes In:English to Italian Live Interpretation Italian Live Interpretation English to Italian Translation Italian Translation English to English Transcription English Transcription English to French Translation French Translation French to French Transcription French Transcription Italian to English Translation French to English Transcription Italian to Italian Transcription Italian Transcription
September 14, 2013
I am a reliable and experienced freelance translator/transcriber specialized in the English to French language combination. I have successfully completed a lot of assignments on Verbalizeit and Proz. I am available for clients looking for high quality performances.
Specializes In:French to French Transcription French Transcription English to French Transcription French to English Transcription
July 10, 2014
Based in France, I'm a French native, having also lived abroad for a good many years. Along with my professional studies, this has helped me to explore my passion and to develop my proficiency in the English language, so that I can now consider myself fluent.
Language is clearly a great passion of mine, and is one good reason for my career choice, namely that of a translator. However, it is not just translation, generally, that interests me, but the subject matters that I specialise in. In my professional activities, I have been fortunate to work on many interesting and rewarding projects in the areas of child-related content, marketing and media.
I enjoy working with my numerous clients, building and maintaining a rapport, a relationship of trust and helping getting them out of tight spots on urgent or tricky projects.
Specializes In:English to French Transcription French Transcription English to French Translation French Translation English to French (Canada) Transcription French (Canada) Transcription English to French (Canada) Translation French (Canada) Translation French to French Transcription French to English Translation French to English Transcription
January 19, 2016
bleuenn coateval has been a French transcriber for the past year. A resident of France bleuenn typically translates content for the travel/hospitality and education industries, as well as 2 others. bleuenn has received a College Degree, and has 1 year experience in the translation industry.
April 18, 2017
After a Master's degree in Finance, I worked a couple of years in a French bank; then I created my own business in beauty products 100% natural.
I have had some freelance assignments on and off since 2014 and therefore am not new to translation. I have been working with a 14-year experienced translator for 3 years. My speciality fields are Finance, e-commerce, Marketing and Environment but I am skilled in general fields as well. I am serious, reliable and professional.
Specializes In:English to English Transcription English Transcription French to French Transcription French Transcription
February 20, 2017
J'ai travaillé durant plusieurs années à la Monnaie - De Munt (Opera Royal de la Monnaie, Bruxelles), en qualité d'assistante à la direction. Entre autres, j'ai réalisé des tâches telles que : traduire des documents de l'anglais vers le français.
Depuis plusieurs années, je travaille régulièrement pour l'industrie du cinéma, étant également compositrice de musique de film. L'expérience acquise, me permet de travailler avec l'image de manière aisée.
Ma langue maternelle est le français, et parle également anglais et néerlandais.
je vis actuellement aux Etats-Unis, à Austin,Tx.
Je suis flexible, rapide et pointilleuse.
Merci de votre attention !
Patricia Hontoir Doan
I'm French speaking coming from Europe, living now in Austin Tx.
I've been working at the Royal Opera House in Brussels Belgium for many years, as a P.A. at the technical direction. I translate a lot of documents and subtitles for videos from English to French.
I have also experiences with the film industry for subtitles and music editing.
I am flexible and quick if necessary for all documents, support and genres.
Thank you for your attention,
Patricia Hontoir Doan
October 03, 2014
I am French, living in France. MA translation and 14 years' + experience.
All kinds of technical translations and 4 books.
Specializes In:French to French Transcription French Transcription English to French Translation French Translation English to French Transcription
September 25, 2013
I am a native French speaker and spent most of my life in France. I have a Master of Science from a top college in Paris, and worked at IBM France for 12 years. There, I have developed an excellent sense of customer service, rigorous work methods, and a solid knowledge of modern communication technologies. As a college educated French native, I have an excellent command of French, and understand puns, slang, colloquialisms, social elements and particular nuances of the language.
In the United States since 2003, I am State Department of Education certified and taught French in classroom settings and on line. I have acquired an excellent command of the American English language. I am currently working from home, translating various documents for local companies and translation agencies. I strive constantly to get across the exact intended meaning and to write in a style that conveys the tone, impression and feeling of the source document. I am dedicated and flexible to meet the client's specific needs and deadlines.
I also transcribe mobile phone conversations to support the development of the latest voice recognition technologies, and perform linguistic analysis to help the robot determinate the user's true intents.
Specializes In:English to French Translation French Translation French to French Transcription French Transcription French to English Translation English to French Transcription French to English Transcription
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Contracts Culinary Culture Education Energy Fashion Finance Games Information Technologies Literature Marketing/Advertising Media Medical Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites