Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional Italian to Italian Transcription. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 244 translators qualified for this specific expertise. Here are 185 sample profiles of our translators below.
May 23, 2013
Certified international business engineer with 10+ years of professional expertise and proven track record in strategy, international business management, business development, business process re-engineering, and startup development.
Served as Adjunct Instructor of Finance, and Instructional Assistant for MBA courses in International Management, Strategy, Finance, Public Policy, and Statistics at George Washington University.
Consulted for international clients on web content development, translation and optimization in the Internet and language industries.
• Performed 10,000+ English to Italian translations and localizations of general, technical, business, and web content.
• Provided feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages and social media content to increase accuracy of results, and to improve advertisement and SEO effectiveness.
• Performed usability tests on international websites, games and unreleased iOS apps, and provided feedback to improve content and features
Specializes In:English to Italian Translation Italian Translation Italian to English Translation Italian to Italian Transcription Italian Transcription
Industries:Banking Business Computing/Software Contracts Culture Education Engineering (Mechanical) Finance Games Government and Politics Information Technologies Insurance Journalism Law Manuals Manufacturing Marketing/Advertising Media Mobile Apps Networking/Social Media Other Patents Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
February 15, 2017
I'm a professional translator from English to Italian and Italian to English.
Italian is my native language, but I'm a certified bilingual speaker.
I work as an English teacher for British Institute and I have a degree in Foreign Languages & Literature from University of Bologna.
During my degree, I've also studied as an exchange student at University of Birmingham (UK).
I've also studied acting at the Lee Strasberg Theatre & Film Institute in West Hollywood and I'm currently taking a second bachelor degree in Philosophy.
December 10, 2015
I'm a professional Italian translator with over 2 years of experience as a freelance translator. I specialize in Audiovisual Translation and Localization.
My expertise areas include Cinema & TV, Technology and computers, Entertainment, Sports, Politics, Travel & Tourism.
I also have experience with DTP tools, so I can tackle projects related to publishing, graphic and web design.
I like reading and traveling, and I love movies and TV series.
My passions are part of my job, and that’s why I fulfill it with enthusiasm, quality and precision.
Specializes In:English to Italian Transcription Italian Transcription Italian to Italian Transcription English to Italian Translation Italian Translation
April 25, 2013
I spent three year of my primary school in the UK and I have been then using English as a business language since 1993. While I have no formal qualifications as a translator, I have been routinely conducting translation work for reports and communications of various types (including video subtitling) in the context of my activities.
Specializes In:English to Italian Translation Italian Translation Italian to Italian Transcription Italian Transcription English to Italian Transcription
March 27, 2017
I have a chemistry degree and I write scientific articles online, but I also have a humanistic background from high school and a personal interest in art.
Ho una laurea in chimica farmaceutica, un diploma di liceo classico e un interesse personale per l'arte. Lavoro come farmacista, scrivo articoli online e disegno.
January 22, 2014
- Postgraduate degree in Specialized Translation - University of Pisa
- Master's Degree in Foreign Languages
- Cambridge CPE
- Post-graduate degree in specialized translation - biomedical sciences and IT (Univeristy of Pisa)
- Five years of translation experience on (among other things) mobile apps, software documentation, Web content, marketing, product description.
Interests: IT, consumer technology, videogames, music, philosophy
Specializes In:Italian to Italian Transcription Italian Transcription English to Italian Translation Italian Translation
April 17, 2015
I’m a freelance translator and editor from English o Italian, with a solid cultural background (PhD in History) and working experience as Technical Writer. I deliver simple, clear and correct content in Marketing, Tech and Creative areas, with particular interest for the following fields:
I'm also proficient in CAT tools and have post-editing certification.
Specializes In:English to Italian Translation Italian Translation English to Italian Transcription Italian Transcription Italian to Italian Transcription Italian to English Transcription
June 07, 2016
Maria Giulia Salvioni has been an English to Italian translator for the past year. A resident of Italy Maria Giulia typically translates content for the travel/hospitality and literature industries, as well as 4 others. Maria Giulia has received a College Degree, and has 3 years experience in the translation industry.
Specializes In:English to Italian Translation Italian Translation Italian to Italian Transcription Italian Transcription
March 09, 2016
Oreste Campagner has been an Italian transcriber for the past year. A resident of France Oreste typically translates content for the science and literature industries, as well as 2 others. Oreste has received a Masters, and has 1 year experience in the translation industry.
April 18, 2013
I graduated from Bologna University in Classics and Ancient History. I'm interested in History and Literature. I live in Rimini, on the Adriatic Coast. I made translations for some websites.
Specializes In:English to Italian Live Interpretation Italian Live Interpretation English to Italian Translation Italian Translation English to English Transcription English Transcription English to French Translation French Translation French to French Transcription French Transcription Italian to English Translation French to English Transcription Italian to Italian Transcription Italian Transcription