Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional Japanese to Japanese Transcription in Los Angeles. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 2 translators qualified for this specific expertise. Here are 2 sample profiles of our translators below.
June 11, 2013
I am a Japanese native, who has been living in Los Angeles area for the last 25 years. I've provided translation / interpretation / transcription services to the industries of film, media, music, literature, apps, software and food/beverage industries as well as general areas of business, marketing, manufacturing and more.
Though I have been living in the states for a long time, my immediate (and extended) family lives in Japan and therefore, I maintain a strong bond and communication with Japan, which helps me deliver more current, relative translations to ever changing culture and trends.
If you have any questions regarding my expertise, experience or just Japanese translations in general, please feel free to contact me.
Thank you and I look forward to working with you.
Specializes In:English to Japanese Translation Japanese Translation English to Japanese Transcription Japanese Transcription Japanese to Japanese Transcription
June 17, 2013
Hi my name is Rio! I was born in Tokyo, raised in Chicago, now residing in California, native in both Japanese and English. I have been translating and interpreting for these two languages for almost 10 years.
TRANSLATOR / CULTURALIZATION:
Worked on TV show subtitles, game localizing, app localizing, websites, movie scripts, manga, novels, blog entries, magazine articles, catch phrases, corporate documents, presentation materials...you name it!
Experience working at International Fairs, Conventions, PGA tours, Embassy parties, and for Corporate meetings (via Skype, or Webex) for big named companies.
Business to casual, I can translate and interpret very fast and precisely. My knowledge in slangs, newly added terms for Japanese and English are up to date which gives you a high quality, real-time translation/interpretation.
If interested please feel free to contact me. I won't bite!
Specializes In:English to Japanese Live Interpretation Japanese Live Interpretation English to Japanese Translation Japanese Translation Japanese to English Translation English to English Transcription English Transcription English to Japanese Transcription Japanese Transcription Japanese to Japanese Transcription