English to Spanish Transcription Professional Aurora Mora
Member since October 07, 2015
My name is Aurora Mora and I am a Spanish freelance translator based in Spain who works with the language combination EN-ES (European).
My specialty is the translation of highly technical and confidential documentation and specifications related to the naval construction and maritime sectors. I also translate user manuals and instruction guides of all sorts of devices, household appliances and smart phones applications, as well as medicines’ directions for use and brochures.
However, as part of my certified (sworn) translation activity, I have the opportunity to work with documents of a very different nature, including legal and governmental.
My continuous cooperation with CORDIS (the “Community Research and Development Information Service” of the European Union) has enabled me to become familiar with legal and scientific terminology related to the awarding of research, scientific and humanitarian projects.
I took my translation studies at the Universidad de Alicante (first class) and I am devoted to translation as a freelancer since 1999, the year in which I registered in the Spanish Social Security System.
Certified Translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain.