English to Russian Translation Professional Elena Zhigulina

Member since November 29, 2013

Dear collegues,

I am a freelance translator from English into Russian with a university diploma in linguistics (with Honors) and a 2 years' experience of translating and interpreting. I specialize primarily in travel/tourism and marketing. I also translate business (general), multimedia, literary prose, music.

I do copywriting very well. I could write any kind of texts too.

I love translating and I always do my best to be accurate and efficient. I am reliable and easy to deal with.

My additional qualifications are 8 years’ experience as a sales and marketing agent in Lufthansa airlines; 3 years’ experience as a corporate department supervisor DIA Travel Lufthansa City Center (travel agency), 1 year teaching at Moscow Pedagogical Institute, 7 years at music school.

I must say that music and literature are my favourite things to do if I have some free time! And I am happy if I can combine the useful with the pleasant.

I am eager to meet new colleagues/clients here and translate or write more in the future.

I look forward to hearing from you!

Best regards,

Elena Zhigulina.