Japanese to Japanese Transcription Professional Eri Takahashi
Average Rating: TOKYO, Japan
Member since November 17, 2015
I am currently working as a freelance editor and writer for both Japanese and English magazines, prior to this I was hired at a editorial production company.
My work often includes translating interviews, articles and such from either Japanese to English or English to Japanese.
I have mostly worked with translation for fashion magazines, foods, cultures. but I want to expand my work field into the areas of TV, Film as well.
I always respect the deadline and manage my time very efficiently, and when I do translations I always make sure to accurately transfer the feeling of the whole situation, rather than just doing a direct word by word translation.