French to French Transcription Professional Idriss Hasnaoui

  Average Rating: Gap, France

Member since June 04, 2017

After I earned my Master's of Arts in technical translation and my high-school teaching degree I decided to leave for New Orleans, Louisiana where I was a graduate teaching assistant at the University of New Orleans.

The following fifteen years or so I taught high-school students and adults English, music, and French as a second language in France, as well as Tunisia and Indonesia.

Over the last 20 years, I've taken part in loads of projects, including long-term ones with Nissan Algeria and Komatsu.

I claim a strong experience in the fields of cinema, arts, sports, and music, but I also have a sound knowledge in legal (agreements, terms and conditions) and computing (apps, softwares).

I'm passionate about music and I've been playing the guitar for nearly 25 years now.

A 100% French native speaker, I guarantee top quality and fluent translations delivered on time.





Master's Degree in technical translation