English to Creole (Haitian) Translation Professional Melissa Baker
Member since April 06, 2017
To understand the complexity and contrast of a country like Haiti, one must have been born and raised in its culture and language, as I was. I was also blessed to discover and appreciate the American culture by attending post-graduate studies in the United States. I feel uniquely fortunate to be perfectly comfortable with the culture, language, and personality of both countries.
I speak Creole, French, and English fluently, which allows me to do document translations as well as transcriptions.
I am an extremely hard-working, responsible and detail-oriented worker who enjoys working in a team as well as autonomously. I enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role.
I would love the opportunity to make a contribution to your team and look forward to potentially collaborating with you.