Portuguese (Brazil) to Portuguese (Brazil) Transcription Professional Otávio Robi Corazzim

Member since November 10, 2017

Hello! My name is Otávio, I am Brazilian and I started working with languages in October 2013, as an intern in an editorial agency where I became coordinator of the proofreading team. I left in April 2016 to open my own company and do freelance work as translator, copywriter and proofreader. I have a Bachelor’s Degree in Languages and Literature by the Faculty of Philosophy, Languages and Literature, and Human Sciences of the University of São Paulo. I am a native Brazilian Portuguese speaker and fluent in English and I have done translations for the 31st São Paulo Art Biennial, for the Brazilian Ministry of Defense, for the São Paulo Football Museum and for several scientific journals.

Languages:

English
Portuguese (Brazil)

Education

Masters

Statement of Accomplishment with Distinction by the course Writing in the Sciences, offered by Stanford University. The purpose of the course is to teach how to write more clearly, concisely and efficiently, optimizing the language for academic writing. To earn the Statement of Accomplishment with Distinction, participants had to score 90% or higher on online assignments, including quizzes, editing exercises, writing exercises, and a final exam. The course teaches participants how to write more clearly, concisely, and efficiently, as well as how to navigate the scientific publication process.