French to French Transcription Professional Patricia Hontoir Doan

Member since February 20, 2017

Bonjour,

J'ai travaillé durant plusieurs années à la Monnaie - De Munt (Opera Royal de la Monnaie, Bruxelles), en qualité d'assistante à la direction. Entre autres, j'ai réalisé des tâches telles que : traduire des documents de l'anglais vers le français.

Depuis plusieurs années, je travaille régulièrement pour l'industrie du cinéma, étant également compositrice de musique de film. L'expérience acquise, me permet de travailler avec l'image de manière aisée.

Ma langue maternelle est le français, et parle également anglais et néerlandais.

je vis actuellement aux Etats-Unis, à Austin,Tx.

Je suis flexible, rapide et pointilleuse.



Merci de votre attention !



Patricia Hontoir Doan

Hi,

I'm French speaking coming from Europe, living now in Austin Tx.

I've been working at the Royal Opera House in Brussels Belgium for many years, as a P.A. at the technical direction. I translate a lot of documents and subtitles for videos from English to French.

I have also experiences with the film industry for subtitles and music editing.

I am flexible and quick if necessary for all documents, support and genres.

Thank you for your attention,

Patricia Hontoir Doan

Languages:

English
French

Education

College Degree

Bachelor in Music