English to Italian Translation Professional Sara Genoni

Member since October 25, 2016

I’ve never stopped studying, researching, travelling and working with foreign languages since my freshman year at I.U.L.M. (University Institute of Modern Languages – Milano) in 1991.

I spent the last few years travelling around Western Europe liaising as an interpreter with a group of social scientists coming from different countries.

Since my aging parents started to need some help, I have lived back in Italy.

I am currently working as a pro translator and proofreader [EN>IT + FR>IT + SP>IT] with some major web-based translation platforms and I cooperate with Global Voices Online, a non-profit project started by the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School.

Owing to my (long!) educational and professional path, I’m particularly familiar with the following:

- sociology / psychology / philosophy / religion

- journalism

- travels / tourism

- marketing / communications / content marketing

- physiology / physiopathology

- naturopathy / alternative medicine

… but I’m always tempted by new things to learn!




College Degree