English to Italian Translation Professional Sara Genoni
Average Rating: Canegrate - Milano, Italy
Member since October 25, 2016
I’ve never stopped studying, researching, travelling and working with foreign languages since my freshman year at I.U.L.M. (University Institute of Modern Languages – Milano) in 1991.
I spent the last few years travelling around Western Europe liaising as an interpreter with a group of social scientists coming from different countries.
Since my aging parents started to need some help, I have lived back in Italy.
I am currently working as a pro translator and proofreader [EN>IT + FR>IT + SP>IT] with some major web-based translation platforms and I cooperate with Global Voices Online, a non-profit project started by the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School.
Owing to my (long!) educational and professional path, I’m particularly familiar with the following:
- sociology / psychology / philosophy / religion
- travels / tourism
- marketing / communications / content marketing
- physiology / physiopathology
- naturopathy / alternative medicine
… but I’m always tempted by new things to learn!