English to Italian Translation Professional Serena Bartolucci

  Average Rating: Maroochydore, Australia

Member since December 15, 2016

I was born in 1973 in Italy. Italian is my native language and I have been studying and practicing English both in Italy and the UK since the age of 10. I graduated in Oriental Languages at the University of Venice, Italy and English was among the main subjects. Most of the text books and dictionaries were in/into English. I have lived and worked in Bangladesh for a year. I have lived and worked in London, UK for over 9 years. I am well traveled and entertain relationships with people from all around the world. My partner is Australian. I have gained experience in writing/translating a variety of texts including official documents (government, court, police) and narrative. I have an innate attraction to languages and am passionate about translating and transcribing in both Italian and English. I love coming into contact with other cultures.

Languages:

Italian
English

Education

College Degree

1999 - Cambridge English: Advanced (CAE) 1998 - University Degree in Oriental Languages