Traditional Chinese to Traditional Chinese Transcription Professional Siu Ping Lam

Member since July 17, 2015

Native Chinese Cantonese speaker, has been doing translation and interpreting for 15 years.

Granted a Full DEA Security Clearance from Department of Justice.

Certified as Proficient by ALTA in English and Cantonese

Postgraduate Certificate in Translation Studies


Traditional Chinese


College Degree

NYCDOE Interpreter Preparation Course, NYCDOE & International School of Linguists, 2014 ALTA Certificate (Proficient in English and Cantonese), 2013 ILR scale and test format training, Comprehensive Language Center, 2013 Postgraduate Certificate in Translation Studies, Portsmouth University, United Kingdom, 2004