Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional Russian Transcription. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 432 translators qualified for this specific expertise. Here are 353 sample profiles of our translators below.
May 25, 2015
Student of Saint-Petersburg University of Architecture and Civil Engineering. Specialization - architect.
Using English on advanced level since 2008.
Translating non-commercial texts since 2011
Translating commercial texts since 2015
I have wide experience at translating science fiction, fantasy texts, articles about art, civil engineering and architecture.
I also have experience at translating subtitles.
November 13, 2014
Sergei has 15 years of experience in the translation trade, including 6 continuous years in the app and website localization. In addition to working professionally as a localizer, translator and interpreter, he also filled in the shoes of an Office Manager, Chief Interpreter, blog writer and teacher in his long professional career. In acknowledgement of his expertise, he was invited to speak on app localization at the Ukrainian Translation Industry Conference in 2013 and to the TriKonf Translation Conference in 2015.
Ideas impact people. Sergei's philosophy of translation is communicating ideas so that they have the impact on the Russian-/Ukrainian-speaking audience intended by their English author. Hire Sergei to use his experience and expertise to communicate your ideas in the best possible way!
Specializes In:Russian to Russian Transcription Russian Transcription English to Russian Translation Russian Translation English to Ukrainian Translation Ukrainian Translation English to Russian Transcription Russian to English Transcription Russian to English Translation
January 21, 2017
My name is Anastasia. I am a translator with more than 10 years experience in both written (business correspondence, private correspondence, product description and all relevant documentation, official documents, webpage content, etc) and oral translations (business meetings, informational meetings, tourist guiding). My native language is Russian and it is basically perfect - with a rich vocabulary and and perfect grammar - thanks to my passion of reading, permanent self-education and and extensive translating experience. I offer high quality, accurate and fast translations in the following language combinations:
Specializes In:English to Russian Translation Russian Translation Russian to Russian Transcription Russian Transcription
Industries:Arts/Music Business Computing/Software Contracts Culinary Culture Education Fashion Information Technologies Journalism Law Literature Manuals Marketing/Advertising Media Medical Mobile Apps Networking/Social Media Other Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
September 13, 2015
April 22, 2014
Konstantin Sazonov has been a Russian transcriber for the past 3 years. A resident of Russian Federation Konstantin typically translates content for the games and education industries, as well as 2 others. Konstantin has received a College Degree, and has 1 year experience in the translation industry.
August 18, 2015
As someone who has been studying languages for all his life, now I am trying to put to work my skills and competences. Besides philology and education, I have some expertise in Software Development and Culinary which have proven to be useful for in-depth understanding. Although translation is an adjacent field to my studies and is relatively new to me, I am extremely happy to learn as quickly as possible.
Specializes In:Russian to Russian Transcription Russian Transcription English to English Transcription English Transcription
December 14, 2017
My name is Natalia Strusovska, I am a citizen of Ukraine.
I have more than 17-year professional experience in translation services in English-Russian/Ukrainian language pairs. My professional history includes positions such as Interpreter, Translator, Proofreader. Besides, I possess excellent communications and computer skills.
I look forward to pursue the process of obtaining this position.
Industries:Arts/Music Banking Business Contracts Culture Education Energy Engineering (Chemical) Engineering (Civil) Engineering (Mechanical) Fashion Finance Information Technologies Journalism Literature Manuals Manufacturing Marketing/Advertising Mechanical Media Networking/Social Media Patents Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Transportation Travel/Hospitality Websites
October 28, 2014
Aleksandr Potapov has been a Russian transcriber for the past 3 years. A resident of Russian Federation Aleksandr typically translates content for the websites and technology industries, as well as 1 other. Aleksandr has received a Masters, and has 1 year experience in the translation industry.
October 10, 2016
I'm Russian, 24 years old, willing to work as a translator in the future.
September 14, 2015
I'm a native speaker of Russian and Belarusian languages, speak English fluently.
I have been working as a translator from English to Russian/Belarusian and vice versa for 5 years already. Also I work as a teacher of English and a rewriter, write and translate different educational articles.
Spheres of translations: IT, web-sites, apps, games, Microsoft, technical (manuals, specifications, etc.), PR, marketing, education. Also I worked with Russian TV channels, translated, transcribed and rewrote interviews, news and other media contents (translations from English to Russian).
My CV in full is available here: https://www.linkedin.com/in/daryabykouskaya