Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional Russian Translation. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 426 translators qualified for this specific expertise. Here are 350 sample profiles of our translators below.
April 22, 2014
Konstantin Sazonov has been a Russian transcriber for the past 3 years. A resident of Russian Federation Konstantin typically translates content for the games and education industries, as well as 2 others. Konstantin has received a College Degree, and has 1 year experience in the translation industry.
July 29, 2013
Marketing & Publishing and Media Professional with 16 + years of leadership experience in international book publishing, with strong industry contacts. Extensive knowledge of Russian book market, culture and media landscape. Specialist in editing, publishing, licensing, contracting and business development.
Specializes In:English to Russian Live Interpretation Russian Live Interpretation Russian to Russian Transcription Russian Transcription
May 25, 2015
Student of Saint-Petersburg University of Architecture and Civil Engineering. Specialization - architect.
Using English on advanced level since 2008.
Translating non-commercial texts since 2011
Translating commercial texts since 2015
I have wide experience at translating science fiction, fantasy texts, articles about art, civil engineering and architecture.
I also have experience at translating subtitles.
November 10, 2014
September 14, 2015
I'm a native speaker of Russian and Belarusian languages, speak English fluently.
I have been working as a translator from English to Russian/Belarusian and vice versa for 5 years already. Also I work as a teacher of English and a rewriter, write and translate different educational articles.
Spheres of translations: IT, web-sites, apps, games, Microsoft, technical (manuals, specifications, etc.), PR, marketing, education. Also I worked with Russian TV channels, translated, transcribed and rewrote interviews, news and other media contents (translations from English to Russian).
My CV in full is available here: https://www.linkedin.com/in/daryabykouskaya
November 29, 2013
I am a freelance translator from English into Russian with a university diploma in linguistics (with Honors) and a 2 years' experience of translating and interpreting. I specialize primarily in travel/tourism and marketing. I also translate business (general), multimedia, literary prose, music.
I do copywriting very well. I could write any kind of texts too.
I love translating and I always do my best to be accurate and efficient. I am reliable and easy to deal with.
My additional qualifications are 8 years’ experience as a sales and marketing agent in Lufthansa airlines; 3 years’ experience as a corporate department supervisor DIA Travel Lufthansa City Center (travel agency), 1 year teaching at Moscow Pedagogical Institute, 7 years at music school.
I must say that music and literature are my favourite things to do if I have some free time! And I am happy if I can combine the useful with the pleasant.
I am eager to meet new colleagues/clients here and translate or write more in the future.
I look forward to hearing from you!
Specializes In:English to Russian Translation Russian Translation Russian to Russian Transcription Russian Transcription
February 02, 2015
March 30, 2015
Naila Abdoellajeva has been a Russian transcriber for the past 2 years. A resident of Netherlands Naila typically translates content for the other and medical industries, as well as 9 others. Naila has received a Masters, and has 3 years experience in the translation industry.
April 14, 2015
Native Russian translator fluent in English, good knowledge of Polish;
Master degree in Economics (Management). My strengths: a scrupulous approach to detailed work, a high level of listening skills in Russian, a high level of skill in written Russian, including spelling, grammar and punctuation, motivation to work on your own, and to meet deadlines.
Aslo I offer voice over services, subtitling (.SRT file and other).
Specializes In:Russian to Russian Transcription Russian Transcription English to Russian Translation Russian Translation
November 12, 2014
I am a native speaker of Russian and I translate from Spanish, French and English into Russian. Degree: the State Pedagogical University in foreign languages, Voronezh (Russia).
I have been translating for eleven years and have experience in a variety of fields, including: tourism and entertainment, sport, art, international cooperation and development, education and pedagogy, business and fiction, among others.
Industries:Arts/Music Business Contracts Culinary Culture Education Fashion Government and Politics Information Technologies Literature Manuals Manufacturing Media Networking/Social Media Other Patents Real Estate Retail Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites