Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional English to Arabic Translation for Finance. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 73 translators qualified for this specific expertise. Here are 69 sample profiles of our translators below.
May 08, 2017
I work as a freelance translator/PR/Editor/QM/subtitler (Arabic <> English), with Arabic mother tongue and near-native English. I am certified by Arab Professional Translators Society (ATN/APTS).
My international experience in 2 continents (Egypt , USA) has greatly widened my horizons and I have developed myself into a Professional Translator with several areas of expertise.
I also have a solid experience in transcription and subtitling.
I've a Bc in Science (Biochemistry & Chemistry) which gives me a solid scientific background.
I've certification in computer programming from the USA & the American University in Egypt. I translated in different areas including scientific, economics, medical, religion (Islamic) and literature.
I worked as an editor in different projects including IBM machine translation project and SDL.
I translate to the best of my experience and knowledge and check my translation very carefully. I make necessary changes in order to ensure that terminology is used consistently throughout the entire document.
I would be pleased to cooperate with you
February 25, 2015
I have 11 years of experience. I have translated hundreds of projects, including dozens of high-profile projects, some of which are related to UN and EU.
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Culinary Culture Education Energy Engineering (Chemical) Engineering (Mechanical) Finance Games Government and Politics Information Technologies Insurance Journalism Literature Manuals Manufacturing Marketing/Advertising Mechanical Media Networking/Social Media Other Patents Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
October 07, 2014
Alhassan Yosri has been an English to Arabic transcriber for the past 3 years. A resident of Egypt Alhassan typically translates content for the websites and travel/hospitality industries, as well as 39 others. Alhassan has received a College Degree, and has 7 years experience in the translation industry.
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Contracts Culinary Culture Education Energy Engineering (Chemical) Engineering (Civil) Engineering (Mechanical) Fashion Finance Games Government and Politics Information Technologies Insurance Journalism Law Literature Manuals Manufacturing Marketing/Advertising Mechanical Media Medical Mobile Apps Networking/Social Media Other Patents Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
March 10, 2015
Islam El Sakhawy has been an English to Arabic transcriber for the past 3 years. A resident of the United States Islam typically translates content for the websites and travel/hospitality industries, as well as 21 others. Islam has received a College Degree, and has 14 years experience in the translation industry.
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Contracts Culture Education Energy Fashion Finance Government and Politics Information Technologies Journalism Law Manuals Marketing/Advertising Medical Mobile Apps Networking/Social Media Patents Social Science/Humanities Travel/Hospitality Websites
October 30, 2014
Seasoned multilingual executive with over 20 years domestic and international sales experience. High results oriented leader with exceptional knowledge of local and global markets, business practices and trade regulations. A straight forward communicator with the ability to create solid business relationships at all levels. Proven leadership qualities to direct, motivate, mentor and build loyal productive teams. Strong accounting and finance background.
Fluent in English, Spanish, French and Arabic.
Specializes In:English to Spanish Live Interpretation Spanish Live Interpretation English to Arabic Live Interpretation Arabic Live Interpretation English to French Live Interpretation French Live Interpretation
July 29, 2013
Every Interpreter's mission is to be a bridge, not a filter. Therefore, I have taken upon myself the mission of not only studying languages, but also the cultures behind them.
Specializes In:English to Arabic Live Interpretation Arabic Live Interpretation English to French Live Interpretation French Live Interpretation
Industries:Arts/Music Contracts Culture Education Fashion Finance Games Government and Politics Information Technologies Insurance Journalism Law Literature Manuals Marketing/Advertising Media Medical Networking/Social Media Other Real Estate Retail Science Social Science/Humanities Tax Technology Telecommunications Transportation Travel/Hospitality Websites
June 13, 2013
I am pleased to briefly introduce myself as a professional, native Arabic Translator, Proofreader and Localizer based in Dubai, United Arab Emirates. I have unmatched experience of 15 years. I have long been providing professional translation and proofreading services to well known clients and companies worldwide. I translate and localize a huge range of very diverse materials that cover nearly all translation fields. Moreover, I have a long experience of using nearly all Translation CAT tools and always open to learn and use new tools.
I am always looking for long term business relations. I promise to deliver you a quality standard that is Native and Professional. The text will be carefully translated, proofread and very carefully checked before final delivery to avoid grammar, spelling, typo mistakes as well as final layout issues.
Finally, I am an Egyptian Lived before in Saudi Arabia for 6 years and about 3 years in Qatar and currently working in Dubai, U. A. E. Consequently, if you need accurate and professional Translation and Localization Services for Middle East, U. A. E. and other Gulf Countries, look no further, I will be your trusted Translation, Proofreading and Localization Services Provider. I am ready to undertake small test pieces or pilot projects to prove my skills and capacity.
Specializes In:English to Arabic Translation Arabic Translation Arabic to Arabic Transcription Arabic Transcription
December 29, 2015
A certified translator with more than 6 years of experience as English-Arabic translator.
November 01, 2015
Ph.D. candidate in Public Debt Policies, University Hassan 1st.
I speak Arabic, English, French and currently I learn Spanish and Indonesian.
My ambition for translating is coming from been living in different countries, which help me, for sure, to learn several languages, in better ways; from local people and local books and media.
My long experience in translating start with a previous volunteering job in my university and with my NGO for a period of 3 years, I also got the chance to work part time with a translation agency last 2 years, which sharp my translating skills and upgrade it to professional.
Translation for me is not only a job that I can do but it's also a way of learning, I really enjoy discovering information or histories ... in every new articles or videos that I translate, which motivate me to look up into internet, books or ask friends more about the subject and the content of the document that I work on, so I can offer a very professional work always.
May 20, 2013
I have a bachelor of art in both Arabic and English, and a mastering business and education. I worked as an assistant professor at one of the most prestigious college in the USA teaching Arabic language to professionals, I hold USA security clearance, I specialize in business and law translation field.
Industries:Arts/Music Banking Business Computing/Software Contracts Culinary Culture Education Fashion Finance Government and Politics Information Technologies Journalism Law Manuals Marketing/Advertising Media Mobile Apps Networking/Social Media Real Estate Retail Social Science/Humanities Technology Telecommunications Travel/Hospitality Websites