Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional German Translation. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 698 translators qualified for this specific expertise. Here are 500 sample profiles of our translators below.
November 26, 2014
Emma Rault has been a German to English translator for the past 3 years. A resident of United Kingdom Emma typically translates content for the websites and travel/hospitality industries, as well as 17 others. Emma has received a College Degree, and has 6 years experience in the translation industry.
Specializes In:German to English Translation German Translation German to English Transcription German Transcription German to German Transcription
February 12, 2013
Certified English German Translator. Native German speaker residing in Ohio, USA.
Undergraduate and postgraduate degree in law.
Specializes In:English to German Live Interpretation German Live Interpretation English to English Transcription English Transcription English to German Translation German Translation German to German Transcription German Transcription German to English Translation English to German Transcription German to English Transcription
December 23, 2015
I fell in love with German when I was 14 and spent the next eight years improving my language skills through formal courses and study abroad. I moved to Germany when I was 23 and spent eight months intensively improving my language skills in order to pass the DSH language exam. Out of the 225 people who took the exam in my session, I was one of only 11 who passed it with the highest score of 1, achieving a 98% in the speaking section and 89% in the reading, writing, and listening sections. I enrolled at the Georg-August-Universitaet Goettingen for my master's degree and spent two years producing coursework (papers, presentations, debates) in German. After completing my degree, I moved to Western Mongolia where I taught German language and film classes at the University of Khovd. In addition, I tutored Mongolian students in preparation for scholarship opportunities in Switzerland.
Specializes In:English to English Transcription English Transcription German to English Translation German Translation
January 17, 2015
Jasmin Schinwald has been an English to German translator for the past 3 years. A resident of Germany Jasmin typically translates content for the networking/social media and media industries, as well as 5 others. Jasmin has 1 year experience in the translation industry.
November 29, 2014
Walter Dirr has been a German to English translator for the past 3 years. A resident of South Africa Walter typically translates content for the travel/hospitality and social science/humanities industries, as well as 5 others. Walter has received a College Degree, and has 8 years experience in the translation industry.
March 19, 2014
I am a native German speaker who has been living in Finland for 13 years (2015). I have also lived in Canada and in the U.S. My professional background is in forestry (University degree), landscape planning and nature conversation. Today, I work as a translator and I guide sightseeing tours in Helsinki for English and German speaking visitors during the summer season. My work experience in translation covers, in addition to my professional field, the travel industry, legal texts, marketing material, brochures, websites and newspaper articles. For 2 years I worked as a proofreader and editor for Bertelsmann publishers in Germany and I have written a travel guide about Finland for Dumont Publishers. I enjoy translating. My dream is to translate a novel.
Specializes In:English to English Transcription English Transcription German to German Transcription German Transcription
March 12, 2014
I am a German native speaker and have been working as a freelance translator for the past 13 years. I also offer German conversation and grammar classes for individuals and groups.
I hold a Bachelor's Degree in Economic Psychology and worked in the field of advertisement for three years.
You can visit my website for more information:
May 05, 2014
Experienced, Educated, and Ambitious Localization Professional, offering over 10 years of experience. Accurate, precise, and ethical in all work assignments and able to immediately contribute to the company’s objectives. Strong knowledge of International and Cultural Ethics and has a fluency in German. Extensive knowledge of computer programs and video games, website translations, subtitles, entertainment, literature translations, market research and marketing translations and more. Solution-oriented communicator with highly effective motivational skills. Proven ability to listen attentively, solve problems creatively, and use tact and diplomacy to find common ground and achieve a win-win outcome. Able to prioritize tasks and meet deadlines.
• Strong Communication Skills
• Knowledge of Translation Tools • Company/Operations Development
• Cultural and International Support
• Computer Program/Technical Knowledge • Localization Testing/Linguistics
• Marketing and Research
• Fluent in English and German
Specializes In:English to German Translation German Translation English to German Transcription German Transcription German to German Transcription
May 07, 2013
I have more than twenty years working experience as a Travel Escort Interpreter, Translator and Private Tour Guide, as in tourism and Customers Services. I do not see myself in any other field because I love the work so much.
I know that my personality is one that most people get along with when tour guiding, as my ability to translate your language, dialect or slang.
I am completely fluent in English, German, Spanish, Italian, French and Portuguese, this is beneficial by doing the work as well helping you.
Specializes In:English to Portuguese Live Interpretation Portuguese Live Interpretation English to German Live Interpretation German Live Interpretation
November 17, 2015
I hail from Scotland but have lived in Berlin since July 2012. I am a lover of German culture and I speak German fluently. I am a professional translator, editor and copywriter and I also write sports journalism in my spare time. I also play racquetball.
Specializes In:German to English Translation German Translation English to English Transcription English Transcription