Get instant access to VerbalizeIt's curated translator community for Instant Professional Marseille Translation. Simply upload your content, and we instantly route it to one of 23 translators qualified for this specific expertise. Here are 3 sample profiles of our translators below.
January 30, 2016
A French national, I have lived in the U.S., Australia and Sweden for over 4 years, working for major International companies such as Louis Vuitton, L'Oréal and Christian Dior, doing Business Development, Marketing and Brand Strategy. I also worked as a proofreader, editor and translator for Gallimard, one of France's most well-known and prestigious publishing companies, covering a variety of topics such as Art, History, Travel and Food.
I have two BA's in French Literature and Marketing as well as two Master's degrees in Brand Strategy as well as Editing, Writing and Publishing from French Ivy League Universities.
I have recently trained as a Pastry Chef in Alain Ducasse's Professional French Pastry School and am therefore well acquainted with culinary techniques and topics that could be useful for this kind of specialized translations.
I am married to an American citizen with whom I constantly speak English at home and in my daily life in addition to reading a lot of English Literature and watching Anglophone media.
I am also an English content-writer, editor and administrator on a lifestyle and food blog I recently created (infinitebelly.com), its quality already having been acknowledged by features on Wordpress Discover, Huffington Post Canada and Buzzfeed.
Thinking in several languages (I also speak Swedish, Italian, Spanish and Portuguese) has become completely integrated into my way of relating to the world and I believe the constant practice of music since an early age has "shaped" my understanding of sounds, tones and rhythms as well as my relationship to different language structures and etymologies.
I have excellent knowledge of grammar and typographical rules in both French and English and am extremely detail-oriented, always making sure that my work consistently follows as high standards as possible.
Specializes In:English to French Translation French Translation French to French Transcription French Transcription
October 29, 2013
Corinne LAGGIARD has been a French transcriber for the past 4 years. A resident of France Corinne typically translates content for the education and culture industries, as well as 1 other. Corinne has received a Masters, and has 15 years experience in the translation industry.
Specializes In:French to French Transcription French Transcription English to French Transcription French to English Transcription
March 16, 2015
lamya GUELLIM has been an English to French interpreter for the past 3 years. A resident of France lamya typically translates content for the transportation and marketing/advertising industries, as well as 8 others. lamya has received a Masters, and has 3 years experience in the translation industry.