English to Spanish (Latin America) Translation Professional Tany Fonseca

Member since November 20, 2015

I am Tany, a freelance translator of English into

Spanish (my native language).

I am a Biologist, graduated with honors, with a Masters’ Degree in Fundamental Medical Sciences. I have very good handle in the following Biomedical fields: Life Sciences (Biology, Biochemistry, Zoology, Genetics, etc.) Biomedical and Medical Sciences, Pharmaceutical and related fields.

I have been translating general and scientific texts for more than fifteen years in my home country, Venezuela .

Currently I work for customers from all over the world as a freelance translator through the Internet. During this time I have been producing

high quality translations in my areas of expertise.

I have excellent reference books in my area of expertise and many

language reference books and dictionaries (hard copy and online). This enables me to research rapidly and thoroughly to produce high quality work, and deliver always before deadline.

I am willing to translate small free samples for the clients to see the quality of my work.

I am the perfect combination of experience and affordable rates.

You’ll find it easy to contact me, either through Skype, e-mail, cell phone and/or ordinary phone.

Nice Regards,

Tany Fonseca


Spanish (Latin America)



Certification for Fluency in English, Los Andes University Biologist Degree, Los Andes University Masters Degree in Medical Sciences, Los Andes University