English to Spanish Transcription Professional Carlos Pérez-fontán

Member since October 06, 2015

Hi all,



My name is Carlos, I am an English/French into Spanish (Castilian) freelance translator/subtitler with over ten-year experience.

I have been working in very different translation projects going from petrochemical to tourism or from herpetology to football. Moreover I have over three-year experience in subtitling, timing, QC and other tasks related to the entertainment business.

Please, feel free to ask more about my skills.



Kind regards,

Languages:

English
Spanish

Education

College Degree

Leaving Certificate (Irish Government). First Certificate of Cambridge. (B).