English to Spanish Translation Professional Carolina Mayda
Member since May 26, 2013
Carolina Mayda is a certified translator and conference interpreter from the city of Córdoba, in Argentina.
In 1997 she started her translation studies at the School of Languages, http://www.lenguas.unc.edu.ar/inicio/index.html Universidad Nacional de Córdoba http://www.unc.edu.ar/english.
During her five-year graduate course, she was trained in various subjects such as Language, Phonetics and Phonology, Grammar, Terminology and Documentation, History of the Language, Culture and Civilization of the English speaking peoples, Legal, Technical, Medical, Literary, Journalistic and Scientific Translation, and also Introduction to Interpreting.
After her graduation, she specialized in interpreting studies also at the School of Languages. She completed a two-year course on sight translation, consecutive interpreting and simultaneous interpreting.
She has served as an official translator and interpreter for various national and international organizations since 2009, in Argentina, Uruguay, Mexico and Brazil.
In 2011 she moved to Salvador de Bahia, Brazil, and she has been working as a translator and conference interpreter all around the country since then.