English to Dutch Translation Professional Christine Jonkers

  Average Rating: Sai Kung, Hong Kong

Member since August 28, 2014

I'm working as a freelance translator since 2011, and my main focus is marketing related texts, like brochures, e-commerce, articles and full websites. I work in various fields, like tourism & travel, sports & leisure, lifestyle, business, financial (general), health (general), electronics and IT. I'm very detailed in my work, and see it as a challenge to create a smooth text that doesn't feel translated, but really sounds like a natural text.

Languages:

English
Dutch
French

Education

College Degree

Trados 2015 beginner and intermediate level