Portuguese to Portuguese Transcription Professional Cindy Castelão

Member since March 03, 2016

Hello.

My name is Cindy, I am 25 years old, and I am from Portugal. My native language is portuguese, however I have been studying english since I was 5 years old; not only am I fluent, I consider it my second language.

I have a strong scientific background; therefore I am comfortable with scientific technical terms on both languages.

I have a strong passion for the written word - I have written scientific articles for communication in science and research articles for peer-reviewed scientifical journals, in English.



You can trust me with your words.

_______________________________________________________

Olá,

O meu nome é Cindy, tenho 25 anos e sou de Portugal. A minha língua nativa é o português, mas estudo inglês desde os meus cinco anos. Não só falo inglês fluentemente, como, é para mim, a minha segunda língua.

Tenho um percurso académico baseado nas ciências e portanto estou bastante confortável com termos técnicos científicos em ambas as línguas.

Sou apaixonada pela escrita - tendo já escrito artigos de comunicação em ciência e artigos de investigação em revistas científicas, revistas por pares, em inglês.



Pode confiar-me as suas palavras.

Languages:

English
Portuguese

Education

Masters

I have a bachelor degree in Biomedical Science and a Masters in Molecular Biology and Genetics. I am also certified to teach, and I have been working in the laboratory, in the molecular diagnostics field for two years now. In my field of work, communication is mainly done in English.