English to Italian Translation Professional Cristina Paolino

Member since April 09, 2013

I am an Italian professional translator and consecutive interpreter.

I started translating in 1995. My first specialization has been technical: automotive, mechanics, electrics, electronics, robotics, software, engineering and manufacturing, presses.

I worked for 7 years in a company that designs, manufactures and installs welding installation for the car industry, starting as translator and interpreter for all levels of the company (from designers, to manufacturers, to sales and purchase departments to management), assuming later the role of project manager, quality assurance and collaborating with the sales department.

After I started again working as a translator and consecutive interpreter I specialized in more fields as translation of websites and marketing documents (car and naval industry, watches, business), textiles, patents, contracts, finance documents, certificates and documents related to medical devices and clinical trials.

Languages:

English
Italian
French
German

Education

College Degree

ATA certification for translation from English into Italian