English to English Transcription Professional Elena Marco

Member since April 02, 2013

I am a 34 year-old female English-Spanish translator from Barcelona, Spain. I have been translating for the past two years, mostly TV material (MTV, Discovery). I am also a singer and producer, so I also record voiceovers at my home studio. My training as a dubbing actress has helped a great deal in giving my voiceovers an extra of professionalism.



Regarding translation, I have an extensive technical background (Technical Engineering in Telecommunication), which enables me to translate technical texts accurately. Thanks to my musical background, as well as my extensive travelling and high cultural level, I can provide elegant translations for a wide variety of non-technical topics as well.

Languages:

English
Spanish
Catalan

Education

College Degree