English to Italian Translation Professional Elisa Mereghetti
Member since April 09, 2013
I am a native Italian, perfectly fluent in Italian and English, I am a writer, translator, and voice over talent. I also speak Spanish and Portuguese. My main work experience is in TV production, I have worked for RAI National Italian Television, New York Bureau, and I have produced documentaries at the international level for over 20 years. I have written dozens of documentary scripts, articles, grant proposals, both in Italian and English. I am an experienced video editor (AVID, Final Cut Pro and Adobe Premiere Pro) and voiceover talent. I put a lot of passion in every thing I do, and I am a very dependable and organized person. My areas of expertise are media, communication, travel, geography, lifestyle, social and environmental issues, theatre, music, literature, anthropology, psychology, archeology.