English to French Translation Professional Fabrice M'vondo

  Average Rating: Granada, Spain

Member since March 28, 2014

I am a freelance localization specialist with extensive experience in the translation and DTP fields (over 7 years).



▪ I am also a certified Transperfect localization specialist for Clinical - Technical projects, and I have processed many projects in that field (clinical trials, research protocols) for companies such as Merck, Sanofi, Abvie, GSK and more.



▪ Certified service provider for protranslating, itttranslation, yyztranslations, transperfect, translations.com, translated.net, gengo, livetranslation, tomedes, smartling, ctslanguagelink, onehourtranslation, verbalizeit, translate.com, smartlation, strakertranslations, dixit, steps. About 2,000 projects completed - 10,000+ pages or over 2 million words - with fields of expertise being information and technology, legal, marketing, tourism, science, medical (lab protocols, research trials), financial markets, entertainment, sports, e-commerce, banners ad, brochures, mobile apps, video games and more...



▪ Various localization projects, from word/pdf documents to website content, video games, app titles/description and in-app localization (using cloud collaborative platforms as well)

▪ Experience with CAT tools (5 years): wordfast, SDL trados, systran, memoQ, xtm, MateCat

▪ Linguee and Unbabel English to French editor



Native languages: French (France), French (Canada)

Source languages: English, French (Canada)

Target languages: French (France) and French (Canada)

(Spanish, Italian and German to be soon supported)



Let me know your needs and I will serve you with great abilities and excellent 24/7 customer service!

To a successful business collaboration,

Fabrice M'Vondo



24/7 Wordly

Email : 247wordly@gmail.com

Skype : Wordly247



Zingterview with Fabrice M'Vondo

Fabrice M'Vondo on LinkedIn

Fabrice M'Vondo on Proz

Fabrice M'Vondo on SmartCAT

Fabrice M'Vondo on Twitter

Fabrice M'Vondo on Facebook

Fabrice M'Vondo on Seed Invest

Blackswan TM-Town Profile

Languages:

English
French

Education

Masters