English to Italian Live Interpretation Professional Francesca Maggi

Member since July 27, 2014

My name is Francesca, my mother tongue is Italian and I'm a freelance translator. My working language are English, Swedish and Italian. By 2006 I graduated in Foreign Languages (English and Swedish) and ever since I started working for translation agencies.

My specializations are legal, technical, financial, scientific and economic issues and any press material.

I translated as well documents such as legislation documents, petitions, questions, notice to members, policy documents, reports to other EU institutions, correspondence, speeches and minutes. You can find my translations on European Commission, Enterprise and Industry:

www.europa.eu/enterprise/tris (Swedish and English into Italian).

I’m also working in audiovisual translation and subtitling, and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description).

I mainly team up with post-production agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling.

I guarantee to meet the deadline, high quality, accurate and professional translation.

Languages:

English
Italian
Swedish

Education

Masters