English to Spanish Translation Professional Francisco De Asís Calderón Pérez

Member since July 13, 2016

My name Is Francisco Calderón and I am freelance translator (EN/DE>ES) since 2015.

I have studied both Translation and Interpretation and Biology; therefore, my specialisation is scientific-medical translation. Nonetheless, I translate texts that belong to other fields: general, technical, tourist, legal, patents, advertising.

I follow in all my projects the following quality process: thorough and accurate translation, verbatim revision, spell check both in SDL Trados (when used) and Microsoft Word and format check.

I currently live in the lovely and exciting city of Berlin, but keep much contact with Spain, where I travel back several times every year.




College Degree

BA in Translation and Interpretation (University Pablo de Olavide) 5-years degree in Biology (University of Seville)