Simplified Chinese to Simplified Chinese Transcription Professional Hai Yu

Member since April 08, 2014

- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience

- 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check

- Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English

- Top clients like IBM, Siemens, Sotheby’s, Boeing, YouTube

- Proficient at localization sites, such as Crowdin, Transifex, OneSky, Localizer

- Honest, proactive, responsible and communicative



LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese (Cantonese)



I CAN DO: translation, phone/Skype interpreting, proofreading,subtitling, captioning and language check



I AM SPECIALIZED IN:

- Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps

- Legal: contracts, agreements,patents, briefing, credentials

- Financial: annual reports, balance sheets, proposals

- iPhon/iPad/Andriod apps/games localization

- Other areas: hospitality, health care, chemical/medical files

Languages:

English
Simplified Chinese

Education

College Degree