English to French Live Interpretation Professional Joss Boulard

Member since April 01, 2013

R E S U M E:







WORK EXPERIENCE



From July 2008- Till Present time



INTERLINKERZ, CHIANG MAI PROVINCE, THAILAND



Account Manager, Web designer and translation in localization in English and French



From September 2006- Till August 2007



TAYLOR NELSON SOFRES, PARIS, FRANCE



Marketing research in French and English languages in Automotive, healthcare, IT, and mobile technology sectors.



From June 2004-Till July 2006



EURO 2004, HEINEKEN CUP 04-05, JAPAN LEAGUE, SOCCER WORLD CUP 2006, PORTUGAL, SCOTLAND, GERMANY, JAPAN.



Merchandising Sales in Portuguese, Japanese and English language Interpreter.



From February 2004-Till December 2005



KURU JAM TSE SA, BUDDHIST CENTER. BUZIOS, BRAZIL



Administrator, Translator from Brazilian Portuguese into English & French transcripts.



From November 2003-Till June 2004



TELE-INTERPRETERS. LOS ANGELES, USA



Language Interpreter on call for French, Creole, Italian & Japanese.



From July 2001-Till November 2003



AMERICAN TRANSLATING SERVICES. LOS ANGELES, USA



Language interpreter for French & French Creole.



From August 2001-Till November 2003



RICHARD SCHNEIDER ENT. LOS ANGELES, USA



LANGUAGE INTERPRETER from French into English.



From December 1997-Till September 2003 LA LANGUAGE. LOS ANGELES, USA



TRANSLATING & INTERPRETING SERVICES for English, French, French Creole, Italian & Japanese.



From October 97-Till December 98



GURUBAZAAR. LOS ANGELES, USA



Export/Import, Furniture Store Manager and Co-Owner



From March 1997-Till November1997



LES VISITEURS MAGAZINE, TOKYO, JAPANMagazine.



Advertising director, travel columnist.



From November 1995-Till end February 1997



STUDIO CREARE LTD. OSAKA, JAPAN.



Fashion & Interior Design Coordinator.



From January1991-Till December 1994



WORLD TEXTILE LTD, OROZZONTI. BANGALORE, INDIA.



R&D (Research & Development). Style and Pattern Studies. Fashion Coordinator.



September 1987-Till April 1989



RIGUIDEL D´AVION (RUIG´ D´AV`), BRITTANY, Paris, FRANCE.



Marketing consultant.



From September 1985



Till June 1987 KOHSHIN SATOH (AARSTON VOLAJU). TOKYO, JAPAN



Fashion Model, Fashion coordinator, music programer for fashion shows.



Education



2013-till present NES LANGUAGE STUDIES, CHIANG MAI, THAILAND



Thai language studies and introductory year in Mandarin language.



2010-2013 CHIANG MAI UNIVERSITY, CHIANG MAI, THAILAND



Thai Language Studies



2001-2003 VENICE SKILLS CENTER, VENICE, CALIFORNIA, USA



Network administrator CCNA curriculum on routers and switches for CISCO SYSTEMS 4th semester level



1984-1985 PUBLICITAL. Paris, France.



International trading, Advertising and Marketing (media-planning).



1981-1984 SORBONNE Paris IV University. Paris, France.



Philosophy, Psychology and Sociology.



Others



Special skills



Fluent in French, Creole, English, Italian & basic knowledge in Japanese, Spanish and Brazilian Portuguese. Marketing research, Quality control for textile, negotiator for business development in Southeast Asia region.



Familiar with PCs, Macintosh and Linux OS, DTP, Microsoft Office pack (WORD, EXCEL, POWERPOINT, PUBLISHER, FRONTPAGE, and ACCESS), Computer repair, Computer Networking, Routers and Switches, CCNA degree Cisco Systems level.



Sports



Sailing, mountain climbing, Hiking, Snorkeling, Motorbike riding…



Hobbies Travels



(Africa, Asia, Europe, Caribbean Islands, South Pacific Islands, North and South America), World & Folkloric Music.

Languages:

English
French
Haitian
Thai
Italian
Spanish

Education

High School