English to English Transcription Professional Kum Tem

Member since October 28, 2015

I am a freelance translator/transcriber with more than 2 years of translation experience.

For the most part, I translate financial, patents, legal, general, and business materials, even though I have also worked on large technical and medical projects. My strong areas of expertise are legal, economics, finance, management, insurance, research, manuals, the social sciences, government and international affairs, religious and theological studies.

My experience as a Translator has given me vast knowledge in working with a wide variety of projects and translation agencies as well as individuals. In addition, I am a detailed-oriented proofreader with a knack of meeting strict deadlines.

I have transcribed for several companies and I am familiar with various formats and styles, always keeping the client’s best interest in mind. I am very detailed-oriented with good English and grammar skills.

I handled various types of transcription jobs like legal, business, tutorials, webinars, lectures, interviews, sermons, speeches, medical, and voicemail and presentations. Because of this, I am confident that I will complete the transcription job with accurate results and perfect grammar. Rest assured that I will do my best to give you quality transcription at all times.

In addition to my understanding of the verbal meanings of the English language, my career as a transcriber which also gives me a better understanding of how words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration.

I am honest, very professional and communicate often with clients for the success of a project is my responsibility. I look forward to working with you.




College Degree

Bachelor of Arts in Bilingual Letters (ASTI)