English to French Translation Professional Lorraine Dubuc

Member since January 07, 2014

Member of ATA, I provide high-quality translation and language services, scrupulous attention to detail, and dedication to the goals of the entity I am representing through my work. I offer translation from English into French, as well as writing and editing services in French.

Areas of expertise:

Advertising

Aesthetics, Beauty, Cosmetics, skin, electrolysis

Dental topics, several texts describing the techniques written in both French and English

Electronic measuring devices (hygrometer, thermometer, anemometer, gas/oil/wood burning efficiency smoke (chemical) analysis)

Fashion

Food

Horticulture

Human Resources

Lifestyle

Marketing

Medical texts translated on various subjects for Translators without Borders

Psychology

Publications (internal information papers and memos)

Safety-security

Technical (user’s manual, mounting and maintenance, training material of all kinds, construction, hardware and tools, general engineering)

Trans-creation (tagline etc.)

Transport, Travel and Tourism

Websites, various fields.

Languages:

English
French

Education

College Degree

Bachelor's degree from Concordia University, Montreal, Member of ATA