English to Portuguese Live Interpretation Professional Lucila Oliveira

Member since December 07, 2013

Hello,

I'm a Brazilian expat living in New York City. I have a master degree in Veterinary Medicine and a passion for languages.



Over the past year I have attended translation courses at Daniel Brilhante de Brito and worked as a freelance translator for agencies and NGOs, doing both

voluntary and paid work.



Recently I have been working in the fields of arts, medical and veterinary

English to Brazilian Portuguese)for Brazilian agencies and American websites, working closely with proofreaders and senior translators.



I always strive to match the translated text to the target

audience, focusing on its sharpness and accuracy, with

special attention to the demands of the agency and client.

Languages:

English
Portuguese

Education

Doctorate Degree