English to Arabic Translation Professional Mai Hassib

  Average Rating: Cairo, Egypt

Member since February 28, 2015

I am a software developer, studied management, economy, mathematics, finance, and statistics during my university years, and I have recently obtained my masters degree in management of information technology from the school of computer science, University of Nottingham.

I have been working as a software developer, as a team-leader for the emergency technical support team, in the field of telecommunications with global mobile operators.

Though programming is my passion and my main field of specialty; I love translation, and more than translation, I adore video subtitling. I almost never do anything unless I am quite interested in.

In addition to all of the above, I love video games, playing them, researching them, developing them, and certainly localizing them :)

And since I am a person of so many interests, that would be very difficult for me to narrate all of them here; cooking and culinary related TV shows are my hobby, along with driving and car racing, but as long as I am the driver :P





BSc. in Management sciences, Major computer science and information systems Diploma in Information Technology, Major UNIX Administration MSc. in Management of IT, school of computer science, University of Nottingham