English to Arabic Translation Professional Manal Elewah
Member since August 20, 2013
Dr. Eng. Manal Elewah
Environmental, Safety and Occupational Health Consultant,
EFQM Assessor, ISO14001, OSHA18001 and CHESP Certified,
Excellency Ambassador/Coordinator in SKEGP,
Professional Certifed Trainer, AGA،
Certified Translator, ATA,
Certified Medical Interpreter, IMIA.
Perrenial Art Therapy Diploma, OIDA.
Art Therapy Diploma, DATC.
M.A. Student Art PsychoTherapy, CiiAT.
Over 30 years of experience in industrial and environmental engineering, sustainable development planning, safety and occupational health reform and environmental sustainability mainstreaming into development sectors. Holds Ph.D. in Healthcare Environmental Engineering from Washington University WIU in 2011, M.Sc. in Environmental Sciences/Biotechnology from the University of Alexandria Reasearch Centre UNARC in 1987, and B.Sc. Chemical Engineering from Alexandria University, 1983. Responsibilities have ranged from teaching, training, supervising, managing, coaching, tutoring, to advising and consulting, and Project Manager/Resident Engineer of "The Emirate of Abu Dhabi Comprehensive Development Plan 1990-2010, in UAE". Previously worked as Industrial Research Engineer, in the National Paper Mill NAPA and Chemical Research Engineer at the Chemical Enginering Department, in 1983. Then, as Head of Environment Protection Section, EPS at the Food and Environment Control Centre, FECC, Abu Dhabi Municipality and Town Planning Department, ADM, in 1994, in charge of Environmental Impact Assessment, Air Quality, Industrial Permits, Environmental Awareness, Environmental Laboratories, Environmental Studies and Surveys and Noise Pollution. Founder and Chief Editor of the first Children Environmental Awareness Magazine in UAE, published in 1999, and nominated as the first global published awareness magazine in RIO+20, Earth Summit, Johannesburg 2002.
Holds Diploma in Perrinial Art Therapy from The Art Therapy Institute in Sofia, Bulgaria, and 2 Diplomas from the Art Therapy in Dublin, Ireland. Currently enrolled as a M.A. student at the CiiAT, the Canadian International Institute for Art Therapy.
ATA IMIA IAPTI TAHIT HITA