English to Spanish Translation Professional Mariangeles Albarral Simal

Member since December 28, 2015


My name is Mariángeles and I am a translator, interpreter and a Spanish teacher. I was born in Barcelona, Spain and lived there for the first half of my life. Spanish and Catalan are naturally my mother tongue.

I devoted many years in Spain to learning English, where I achieved an advance level before moving to the UK. I have been resident in England for over sixteen years so my current knowledge of the English language is at proficiency level.

I can provide general translation into any of the 3 languages and I have much experience doing so. I currently provide interpreting services for the UK health system, local authorities, public sector and at meetings. I also provide translations for website companies and for other type of clients. I have translated films, deeds, poetry, catalogues, promotional brochures, etc.

I hope that I can be of assistance to you and look forward to helping you getting the job or jobs done :)




High School

Certificate - Legal and Court Interpreting Certificate - Community Interpreting Certificate - Mental Health Certificate - Interpreting for the NHS Certificate - Safeguarding Children and Vulnerable Adults Certificate - Health and Safety, Security,Confidentiality, Equality & Environment. Certificate - Formación de Profesores ELE