English to French Translation Professional Michel Di Moro
Member since August 04, 2016
Proz Profile: http://www.proz.com/translator/754363
Within 15 years of translation, I had the opportunity to make translations in different technical, cultural and legal areas: engoneering, agriculture, marketing, machinery, hydraulic, communication, wind energy, automotive, engineering, building, machine tools, sale contracts, estate....
For instance, I was 3 years long technical translator for Esska (http://www.esska.de), leader in Europe in engineering equipment and retail in the technology. I was also technical translators in some large projects for the following clients: Audi-VW, hhs Baumer, FLUKE, John Deere(Tractors), CASE IH, Steyr (farm machinery), Skobble (navigation systems), Home24 (furniture, home accessories), DITO (railways projects for SNCB, SBB) and not the less for CoberLand (Software for farmers) among others.
Moreover I'm a regular technical translator for the following companies and translation agencies: SDL (automotive), Prodoc, Lingua-World, Imdu Electric, Baumer, Home24, A.C.T., 4-TEXT, Transperfect and others which are specialized in technical, cultural and legal matters.
For more information about my career, please refer to my attached CV.
My CAT tools are Trados 2011-2014, MemoQ 2015, Wordfast and Transit.
Michel Di Moro
Tel. +49(0)30 283 90 257
Mobile: +49(0)176 22 89 22 66