English to Arabic Translation Professional Mohamed Mostafa Kamal Zidan

Member since March 05, 2015

I'm dual degree holder in Translation and commerce having cross-functional experience in Translation, accounting, Administration &General management

1- Bachelor's degree in accounting - faculty of commerce - Cairo university, Egypt

2- license degree -school of Translation and linguistics - Faculty of arts - Cairo university, Egypt.

3- Masters in business administration MBA, studied in English language.

4- Currently enrolled for advanced Linguistics and translation diploma.



As for my experience, I have more than 4 years of experience in different fields of translation and subtitling with world renowned firms like Netflix, ZooDigital, Bolinga with over 2 Milion words and over 100+ of video subtitling.

You are welcomed to check my translation and transcribing work at the following links

http://www.proz.com/profile/1251308

http://www.translatorscafe.com/cafe/member210506.htm

http://eg.linkedin.com/pub/mohamed-zidan/99/439/927



I'm certified in ICDL & ICDL Advanced and versed in using translation and subtitling software solutions like TRADOS, Subtitle Workshop, Aegisub, Subtitle Edit, SubtitleCreator, Kijio,

Languages:

English
Arabic

Education

Masters