English to Spanish Translation Professional Natalí Felcaro
Member since April 17, 2013
Spanish native certified translator and proofreader
I graduated as a translator in 2012 and since then I have been working on a freelance basis for a number of local and foreign agencies as well as private clients who have come to rely on my services for their global communication needs.
I offer translation, edition and proofreading services from English to Spanish and Spanish to English. My specialization fields include medicine, health care, pharmaceuticals, legal, technical, marketing & advertising, travel and tourism, and education.
I work primarily with Trados Studio 2011, but use other CAT-tools as needed, such as MemoQ 2013. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of freelance work. I will be glad if we initiate a long-term cooperation that facilitates our mutual growth.