English to Czech Translation Professional Petra Kabelacova

  Average Rating: Chrudim, Czech Republic

Member since May 15, 2014

I am a freelance English/Czech translator/proofreader (native speaker of Czech) based in the Czech Republic. I possess a Master's Degree in English Philology and Business Studies and have been translating since 2003.



Over the years, I have developed strong abilities in translation, proofreading and subtitling. I have experience with translating various types of texts - technical, promotional/marketing, advertising, IT, software/telecommunications, business, financial, electronics related texts, user interface strings, user manuals.



Besides that, I am subtitling movies, TV series and documentaries for a movie subtitling company and cooperating with other companies worldwide.



I am hard-working, meticulous, detail-oriented and reliable. Meeting deadlines and delivering quality translation is of my utmost importance.

Languages:

English
Czech

Education

Masters