English to Spanish Translation Professional Sergio Perez Chang

Member since July 13, 2013

After graduating in 1997 at the University of Havana with a Bachelor's Degree in English Language and a Major in Translation-Interpretation, Sergio has worked for over 15 years in a variety of specialized translation fields in Cuba, China and the U.S. His working Language pairs are English, Italian and French into Spanish; and his fields of specialization include financial, website translation, marketing, medical, retail, IT, legal, and technical, among others. Software and CAT tools: MS Office, SDL Trados Studio, SDL WorldServer, MemoQ, Adobe Dreamweaver.



Sergio loves traveling, meeting people from other cultures and getting to know their traditions and life styles. He also enjoys very much outdoor activities like biking, jogging and hiking. Studying languages and learning new things in general are his intellectual passions. At home, he likes to relax by listening to music or reading a good book.

Languages:

English
Spanish
Italian
French

Education

College Degree