English to Japanese Translation Professional Shiho Koski

Member since May 08, 2014

My experience as a linguist started over 15 years ago, when I began my career as a language instructor while studying English (especially American) literature and related subjects at graduate school in Japan and the U.S. During these years, I have developed a highly proficient command of English and deeper insight into my native language, Japanese, through scholarly research and writing and also through translation coursework and training. While I enjoyed teaching language and literature at universities and in adult education, I also found great satisfaction in being able to successfully launch my career as a freelance translator and editor/proofreader.