English to Turkish Translation Professional Soner Gökçek

Member since July 27, 2016

Hi, I'm Soner.

I've been living in Turkey and my native language is Turkish. I'm fluent in English and Azerbaijani.

I'm remarkably high qualifed and self motivated with huge experience providing best interpretation and translation support. I've over 10 years experience on several translating and simultaneous interpreting projects in Turkey. Excellent Turkish and certified proficiency in English. Proven excellent written English. Exceptional simultaneous interpretation skills. Proven ability to translate complicated texts such as commerce, gaming/video games, ad-words/banners, advertisement, law, medicine, social and natural science, IT, and official documents. Furhermore good writing, communication and presentation skills in Azerbaijani. Excellent computer skills (Photoshop, Illustrator, Indesign, MS Office, 3D Max, CorelDraw, CAD, php language).

Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.

I'm looking forward to assisting you with your translations, provided always with local language flavor and flare.





TOEFL YDS USBEM (Pearson Ellis)