English to Spanish Translation Professional Sori Castro

Member since May 19, 2015

Sori Castro is a professional translator, whose mother tongue is Spanish language, with a love for doing research and finding things out. Over the past 10 years, Sori has honed her Internet search skills and picked up some really nifty tricks that make translating unfamiliar terms a much more rewarding experience.

Translator, revisor, proofreader, transcreator and

voice over EN>ES and RU>ES

Mother tongue: Spanish

English-Spanish translation

Russian-Spanish translation


Certified PRO Translation by ProZ.com

+10 years’ experience.

More than 500 projects and 1.5 million words.

Experience in marketing transcreation and business writing.

5 years in technical departaments and 8 years in marketing and business departments.

Specialized in business, finance, commercial, internet, science, technical, medical and marketing.

Experience in travel, tourism, medicine, engineering, construction, transport, personal documentation and journalism.





Translation certificate, Lomonosov University, MGU, 1993 Proz Certified PRO 2013