English to Spanish Translation Professional Susana Duran

Member since July 21, 2014

Hello,

I am a native Spanish speaker and a professional with degrees in Communication Sciences and Translations, with experience in writing and translating for newspapers, magazines, blogs, web sites, books, ebooks and academic writing.



I have worked as a Translator, Proofreader and Editor for several years. As a matter of fact I am a certified Translator, Proofreader, Language Expert and Editor (http://screencast.com/t/31lJqj1E) and number 1 out of more than 17,000 test takers on Translation from English to Spanish (screencast.com/t/hjaYIIkT4) and number 1 out of more than 6,000 English to Portuguese test takers (screencast.com/t/f7wVvKbQJF and screencast.com/t/jflp6h0Oz).



At the present time I work as a freelancer for several sites and have very good feedback. I am responsible and detail oriented.



I translate to and from Spanish, English, Portuguese, French and Italian, any language pair among them.



Thank you for your time and consideration.

Languages:

English
Spanish

Education

Masters

Certified Translator, Proofreader and Editor (screencast.com/t/d3fVBs5Ks) #1 out of more than 17,000 test takers on Translation from English to Spanish (screencast.com/t/hjaYIIkT4) #1 out of more than 6,000 English to Portuguese test takers (screencast.com/t/f7wVvKbQJF and screencast.com/t/jflp6h0Oz)