English to Japanese Translation Professional Takuma Ishikawa

Member since January 12, 2016

A translator with 4.5 years experience in the industry Specialty is IT and healthcare related documents



PUBLICATIONS:

- 不思議な週齢ワンダーウィークス

(Original Book: “The Wonder Weeks*”) *The World #1 best selling infant development book

- C#プログラマのための.NET アプリケーション最適化技法

(Original Book: “Pro .NET Performance: Optimize Your C# Applications”)

- Sencha Touch でつくる HTML5 モバイルアプリ

(Original Book: “Creating Mobile Apps with Sencha Touch 2”)



TOOLS:

TRADOS 2007/2011, SDL Passolo, Translation Workspace, Omega T



EDUCATION:

- Certificate of Android Application Development School (2012)

- Waseda University, Bachelor of Commerce (2010)



QUALIFICATIONS:

- TOEIC Official Score 890

- The Official Business Skill Test in Bookkeeping 2nd Grade

Languages:

English
Japanese

Education

College Degree