Spanish to Spanish Transcription Professional Teresa Moya Madrona

Member since January 27, 2014

Hello! ¡Hola!

I am a Spanish English, Chinese and Spanish Audiovisual Translator with three years of translation experience.

I graduated from Granada University (SP) with a Translation and Interpretation degree. After graduating, I decided to move to China and accomplish my other passion, mastering the Chinese language.

After staying in China for two years, I came back to Spain and started working as a full time translator. I also started studying a postgrad in Audiovisual Translation, my favorite branch of translation.

I have gained a broad knowledge on all aspects of audiovisual translation including subtitling, translation for dubbing and voice-over. As well, a I have a deep knowledge on website translation and localisation.

I can assure you that my translations and subtitles will meet all the technical and linguistic considerations that your products need!

You can also find me on Twitter (@tmoyatrad), LinkedIn (, or visit my webpage (




Simplified Chinese



Bachelor's degree on English Translation and Interpretation MA on Audiovisual Translation