English to Spanish Translation Professional Victoria Bañales

Member since April 16, 2015

Born and raised in Bilbao, Spain. Attended K-12 at a German school (Deutsche Schule Bilbao). Bachelor's degree in English, Master's and Doctoral degrees in Comparative Literature and a second Master's degree in Basque Studies. Experienced living and working in Spain, Switzerland, Japan and the United States.

ATA certified in translation from English to Spanish. I have over 25 years of professional experience in public relations, higher education, semiconductor industry and medical industry. Proficient in Spanish, English and German. Able to work with CAT tools such as SDL Trados Studio 2011.

I am a resourceful professional with outstanding communication, translation, proofreading and editing skills. I specialize in medical translation but also have experience in other fields.




Doctorate Degree

ATA (American Translators' Association), Certified Translator English > Spanish